Lunedì, 08 Febbraio 2021 12:14 Scritto da  Redazione Pubblicato in Castelbuono

Castelbuono .org

I vincitori del premio organizzato dall’Associazione Culturale Teatro del Mediterraneo in convenzione con l’Università di Bologna – che rientra tra le manifestazioni del XI Mediterranean Experiences Festival e IV Festival Delle Due Sicilie – vengono di consueto annunciati alla Villa degli Autori durante il Festival del Cinema di Venezia.

Ieri, sabato 6 febbraio 2021, si è svolta un’inedita cerimonia di premiazione tramite collegamento streaming in diretta dal Teatro San Bruno di Reggio Calabria.

COMPAGNIA TEATRALE I FRASTORNATI

Ai Frastornati il premio International Journalism & Arts Award

“Gino Votano”

INSERITO DA REDAZIONE · 7 FEBBRAIO 2021

Premiazione XVIII International Journalism & Arts Award "Gino Votano"

castelbuonolive.com

Doveva concludersi nel 2020 la XVIII International Journalism & Arts Award “Gino Votano”, poi posticipata a causa dell’emergenza da Covid-19. I vincitori del premio organizzato dall’Associazione Culturale Teatro del Mediterraneo in convenzione con l’Università di Bologna – che rientra tra le manifestazioni del XI Mediterranean Experiences Festival e IV Festival delle Due Sicilie – vengono di consueto annunciati alla Villa degli Autori durante il Festival del Cinema di Venezia. Delle 32 Compagnie Teatrali in gara, i Frastornati sono stati annoverati tra le 8 finaliste e deputati con onore a rappresentare l’intero panorama teatrale della Regione Sicilia. Ieri, sabato 6 febbraio 2021, si è svolta un’inedita cerimonia di premiazione tramite collegamento streaming in diretta dal Teatro San Bruno di Reggio Calabria. La compagine castelbuonese si è aggiudicata il premio “Migliore Scenografia” con lo spettacolo “Casa Campagna”, commedia brillante in 3 atti di Fabio Massimo Jacobello (riduzione e adattamento a cura di Gabriele Perrini), messa in scena nel corso della stagione teatrale 2019-2020. La giuria, composta dal Sindacato dei Giornalisti della Calabria, da alcuni Giornalisti Italiani dello Spettacolo, da componenti dell’atelier F di Pittura dell’Accademia di Belle Arti di Venezia e dagli alunni del Liceo Scientifico “Leonardo da Vinci” di Reggio Calabria, ha premiato i Frastornati con la seguente menzione: “Una scenografia curata nei dettagli che ricostruisce l’ambiente pubblico e domestico della cultura popolare”. Oggi vogliamo ringraziare tutti coloro che si adoperano, con spirito volontaristico, per realizzare la performance artistica e coordinarne tutti i numerosi aspetti: Antonio Pepe, Antonio Prisinzano, Daniele Carollo, Marianna Di Pasquale, Gabriele Mazzola, Giuseppe Patti, Santino Prisinzano, Giuseppe Allegra, Angelo Madonia, Michele Pantano, Mariella Piro, Valentina Gentile, Valeria Di Gangi, Anna Gentile, Antonio Gentile, Santino Merendino, Angelo Puccia, Concetta Attanzio, Maria Allegra, Rossella Macaluso, Pino Gennaro, Gioacchino Longo, Rosy Giaccone, Rosario Ficile, Rosalba Di Paola, Maria Rosaria Norata e tanti altri che dal 2014 ad oggi hanno fatto crescere questo progetto. Quando si parla di spettacolo teatrale, la prima cosa a cui si pensa sono gli attori che si muovono su un palcoscenico, ma la rappresentazione a cui si assiste è soltanto il risultato finale, per ottenere il quale è necessario il lavoro di tante persone che non si vedono in scena. Queste figure restano nell’ombra dei riflettori, come angeli custodi dietro le quinte, ma sono indispensabili e rappresentano un valore aggiunto per la messinscena! A noi piace immaginarli come fate e folletti delle fiabe che trasformano una quinta in un caminetto o che fanno diventare le attrici delle principesse. Abili artigiani pronti a trasformare in realtà le fantasie ingegnose dei registi”

Antonio Cortina

7 Febbraio 2021 alle 19:57

Ai Frastornati il premio International Journalism & Arts Award "Gino Votano"

Ai Frastornati il premio International Journalism & Arts Award “Gino Votano”

CASTELBUONOORG/

Di Redazione - 8 Febbraio 2021

Doveva concludersi nel 2020 la XVIII International Journalism & Arts Award “Gino Votano”,  poi posticipata a causa dell’emergenza da Covid-19.

I vincitori del premio organizzato dall’Associazione Culturale Teatro del Mediterraneo in convenzione con l’Università di Bologna – che rientra tra le manifestazioni del XI Mediterranean Experiences Festival e IV Festival delle Due Sicilie – vengono di consueto annunciati alla Villa degli Autori durante il Festival del Cinema di Venezia. Delle 32 Compagnie Teatrali in gara, i Frastornati sono stati annoverati tra le 8 finaliste e deputati con onore a rappresentare l’intero panorama teatrale della Regione Sicilia. Ieri, sabato 6 febbraio 2021, si è svolta un’inedita cerimonia di premiazione tramite collegamento streaming in diretta dal Teatro San Bruno di Reggio Calabria. La compagine castelbuonese si è aggiudicata il premio “Migliore Scenografia” con lo spettacolo “Casa Campagna”, commedia brillante in 3 atti di Fabio Massimo Jacobello (riduzione e adattamento a cura di Gabriele Perrini), messa in scena nel corso della stagione teatrale 2019-2020. La giuria, composta dal Sindacato dei Giornalisti della Calabria, da alcuni Giornalisti Italiani dello Spettacolo, da componenti dell’atelier F di Pittura dell’Accademia di Belle Arti di Venezia e dagli alunni del Liceo Scientifico “Leonardo da Vinci” di Reggio Calabria, ha premiato i Frastornati con la seguente menzione: “Una scenografia curata nei dettagli che ricostruisce l’ambiente pubblico e domestico della cultura popolare”. Oggi vogliamo ringraziare tutti coloro che si adoperano, con spirito volontaristico, per realizzare la performance artistica e coordinarne tutti i numerosi aspetti: Antonio Pepe, Antonio Prisinzano, Daniele Carollo, Marianna Di Pasquale, Gabriele Mazzola, Giuseppe Patti, Santino Prisinzano, Giuseppe Allegra, Angelo Madonia, Michele Pantano, Mariella Piro, Valentina Gentile, Valeria Di Gangi, Anna Gentile, Antonio Gentile, Santino Merendino, Angelo Puccia, Concetta Attanzio, Maria Allegra, Rossella Macaluso, Pino Gennaro, Gioacchino Longo, Rosy Giaccone, Rosario Ficile, Rosalba Di Paola, Maria Rosaria Norata e tanti altri che dal 2014 ad oggi hanno fatto crescere questo progetto. “Quando si parla di spettacolo teatrale, la prima cosa a cui si pensa sono gli attori che si muovono su un palcoscenico, ma la rappresentazione a cui si assiste è soltanto il risultato finale, per ottenere il quale è necessario il lavoro di tante persone che non si vedono in scena.Queste figure restano nell’ombra dei riflettori, come angeli custodi dietro le quinte, ma sono indispensabili e rappresentano un valore aggiunto per la messinscena! A noi piace immaginarli come fate e folletti delle fiabe che trasformano una quinta in un caminetto o che fanno diventare le attrici delle principesse. Abili artigiani pronti a trasformare in realtà le fantasie ingegnose dei registi”

http://www.castelbuono.org

La Redazione di Castelbuono.Org, deus ex machina del progetto sin dal 2007, coordinata da Michele Spallino.

Il Festival delle Due Sicilie riaccende i suoi riflettori e per la quarta volta torna alla ribalta per i tanti appassionati del teatro vernacolare. Le edizioni passate hanno visto tra i partecipanti molte compagnie calabresi e siciliane, ma a vincere sono state “La Collina d’Aci”, l’Associazione culturale “Koinè” di Venetico Marina e la Compagnia “Il Melograno” di Santa Venerina (Catania). Il Festival, nato all’interno del Premio internazionale di giornalismo e delle arti “Gianni Votano” per volontà del figlio di questo grande reggino, Francesco, oggi, ai nastri di partenza vede alcuni tra i migliori artisti del teatro mediterraneo e fra questi la Compagnia “Luna Gialla” di Pellaro con lo spettacolo “A finestra”, il gruppo artistico “Blu Sky Cabaret” di Reggio Calabria con lo spettacolo “Le vie del Signore sono infinite”, la compagnia “Koinè” di Venetico Marina (Messina), la compagnia “I frastornati” di Castelbuono (Palermo) con la commedia dal titolo “Casa Campagna”, la compagnia “Quinta scenica” di Castrolibero (Cosenza) con lo spettacolo dal titolo “Come si rapina una banca”, la compagnia “Libera imago” di Salerno con “Celeste” e il cantastorie barese Giampaolo Sardella.

CRONACA

PrM 1 — 10 Novembre 2019 comments off

Sabato 9 Novembre presso l’Aula Magna del Liceo Scientifico “Alessandro Volta” si è tenuta la premiazione del “Festival delle Due Sicilie” e l’assegnazione del Premio alla Carriera. L’evento è stato moderato dal giornalista, regista e attore Mimmo Raffa. Il “Festival delle Due Sicilie” è stato conferito alla commediografa Alfia Leotta per lo splendido lavoro svolto con la compagnia “Il Melograno”. Leotta si è dedicata alla trasposizione delle conversazioni di cui era a volte partecipe, a volte spettatrice, mentre dirigeva la reception dell’hotel di cui era proprietaria, e ogni giorno incontrava persone di tutte le nazionalità e di tutti gli stati sociali. Traspose in seguito i suoi scritti in commedie teatrali in dialetto siciliano che realizzò sul palco scenico con la compagnia teatrale “Il Melograno”. Mimmo Raffa ha concordato con Alfia Leotta, che le persone che vanno a teatro, vogliono ridere. I Grandi Classici come Shakespeare e Pirandello devono essere un omaggio all’autore e pertanto, ha sottolineato Mimmo Raffa, hanno l’obbligo di essere recitati con una perfetta dizione italiana, la quale si ottiene dopo molti anni di studi e sacrifici. Il teatro dialettale è più alla portata di tutti ed è possibile “mettere alla Berlina” i modi di dire e di vivere della popolazione, la quale riconoscendosi nel personaggio, ride di se stessa in modo sano e senz’altro migliora il proprio stile di vita. Il dialetto è una perla del Territorio, in quanto espressione del patrimonio culturale locale. È importante precisare che parlare in dialetto con una corretta grammatica dialettale, non è motivo di vergogna, ma è motivo di grosso prestigio per il singolo. Inoltre il linguaggio dialettale ha una grammatica più ampia di quella italiana, perchè include in sé molteplici lingue, dal francese, allo spagnolo, agli immancabili greco e latino.  Il Premio alla Carriera è stato vinto dal professore Giuseppe De Gregorio, talento prezioso della città di Reggio e primo scenografo docente presso l’Accademia di Belle Arti di Reggio Calabria. Ha lavorato in tutta Italia realizzando scenografie per i più grandi teatri come il Teatro Regio di Parma e alcuni fra i più grandi registi. Ha realizzato i restauri del Teatro “Francesco Cilea” di Reggio Calabria ed ha iniziato la sua carriera di docente presso l’Accademia di Belle Arti di Parma. Ha compiuto 40 anni di realizzazioni scenografiche con la Compagnia Teatrale “Blu Sky Cabaret”. Francesco Votano, giornalista del Tg1, ha concluso puntualizzando che i premi sono stati assegnati da una giuria composta di 6 ragazzi del Liceo Scientifico “A. Volta” coordinati dai docenti dell’istituto, i quali si sono prodigati attivamente nella scelta dei vincitori.

14:53 - 30 agosto 2018 Notizie archivio

La prima edizione del Festival delle Due Sicilie inizierà venerdì 31 agosto prossimo. Questa festa del teatro si svolgerà sul web e coinvolgerà molte compagnie aderenti alla FITA. Il pubblico potrà esprimere le sue preferenze scrivendo “mi piace” dopo aver digitato “ladiretta.it”. Appuntamento quindi a venerdì 31 agosto 2018 ore 20:30 su “ladiretta.it” con la commedia “Pensione Marechiaro” di Valerio Di Piramo e la regia di Mimmo Raffa